Betekenis van het woord "sing before breakfast, (and) you will cry before night" in het Nederlands
Wat betekent "sing before breakfast, (and) you will cry before night" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
Idioom
wie zingt voor het ontbijt, huilt voor de avond
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
Voorbeeld:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Mijn grootmoeder waarschuwde me altijd: 'Zing voor het ontbijt, huil voor het slapengaan', telkens als ik 's ochtends te luidruchtig was.
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
Maak je geen te hoge verwachtingen; onthoud: wie zingt voor het ontbijt, huilt voor de avond.